render vt. 1.报答,报复;归还,付还;交付,交纳。 2.提出,开出,拿出(账单、理由等)。 3.给与(帮忙等);表示(敬意等)。 4.让与,让出,放弃;移交,托付。 5.致使。 6.表现,描写(个性等),演出,演奏(音乐等);翻译 (into)。 7.反映,反响,反应。 8.提取(脂肪),炼(油)。 9.放出,放松(滑车上的索子)。 10.【建筑】给…初涂[打底];粉刷;给…抹灰。 render good for evil 以德报怨。 You have rendered great service. 你们作了很大的贡献[帮了很大的忙]。 render a bill 开出账单。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 诗从来不能贴贴切切翻译成另一种语言。 an account rendered 【商业】开出而未付账单。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 讲述…,说明…。 render (sb.) a service 帮(某人)忙。 render good for evil 以德报怨。 render him service=render service to sb. 为某人效劳[服务]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感谢,报答。 render up 放弃,让出。 render up a fortress 放弃要塞。 n. 1.〔罕用语〕(地租、房租等的)缴纳。 2.【建筑】(墙壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。
" i would reform her ; it would be rendering a service to her future son - in - law . “我就要改变她,这也算是对她未来的女婿助一把力。 ”
If we do not make efforts to acquire knowledge , how can we render a service to her ( it ) 如果我们不努力去获得知识,将来如何来报效她呢?
" thank you , said luigi , drawing back his hand ; i render a service , i do not sell it 谢谢你,罗吉缩手说道,我是给你帮忙的,不是图你的钱的。
On the analysis of the real right of leasehold and real right effect , it is expounded the fact law that real right render a service their reflect 在分析租赁权的物权化及其物权效力的基础上,文章具体论述了其物权效力的法律体现。
Supreme master ching hai reminds her disciples , " when we render a service , we have no idea that it is " i " who is doing charity , or whether it is beneficial to " me " 清海无上师教导徒弟在从事服务工作时没有想到我在布施,也不会想这个布施对我有什么好处?
After probing into the basic content of gpa agreement relief system , the fourth and fifth parts of this article analyse the characteristic and render a service to give play toes of system especially 对gpa协定救济制度的基本内容进行探讨后,文章第四和第五部分重点分析了该制度的特性和效力发挥。
This principle makes that leasehold begin to have real right effects and some corresponding system must be established in the legislation to support and perfect its real right and render a service 正是这一原则的确立,使得租赁权开始具有了物权效力。此后,立法中设立了相应的制度,以支持、完善其物权性及效力。
Now that the basis , theory boundary being sentenced to force have system to render a service saying mainly , procedure ensures lower say , double ego imputation basis composing the quarrel , country judicial authority says civil court decision 民事判决既判力的根据,理论界主要有制度效力说、程序保障下的自我归责说、双重根据说和国家审判权说。
It is a indispensable related material on metallurgy , glass , petroleum , chemical industry , electricity , boiler , building materials , thermal technology equipment that the indefinite type drenches the material fire - resistantly , our factory select high - quality raw materials for use , science compound , is it press different kinds of to welcome , select the fire - resistant pour material of different materials for use , can lengthen the furnace life , improve production and render a service 不定型耐火浇材料是冶金、玻璃、石油、化工、电力、锅炉、建材、热工设备上必备配套材料,本厂选用优质原料,科学配制,欢迎按不同类型,选用不同材质的耐火浇注料,可延长炉龄,提高生产效力。